Das idyllische Bild zeigt den Anleger an der Lesum bei Villa Marssel, die damals eine beliebte Sommerfrische und Restauration war - Besitzer Johannes Pellens. Von der Villa am Geestrand führte ein Weg zum Anleger, von em aus Motorboote nach Vegesack verkehrten und an dem auch Torfkähne anlegten.